Мне нравится, как одинаково Барбосса и Тай Хуанг комментируют появление Джека, когда тот возвращается из второй ссылки и возникает на барханах в тайнике Джонса. В русском дубляже параллель еще более явная - они произносят "Немыслимо".
Барбосса в третьем фильме уже ничему не удивляется
