Еще в Смертельной расплате есть очень жирное заимствование из Сундука мертвеца: вообще говоря, последние две серии невыполнимых миссий в принципе сняты по образцу Пиратов 2/3 со схожим макгаффином в виде ключа за которым гоняются весь фильм, клиффхэнгером посередине и схваткой над пропастью в следующем. И в концовке седьмой Мишн эта схожесть достигает апогея, когда Гэбриэл обнаруживает замену ключа на зажигалку и кричит "Итаан!" - ну это один в один финал Сундука, где Дэйви Джонс обнаруживает пропажу сердца из сундука и орет "Воробееей!".
Жаль только эта схожесть структуры не перешла в качество. Но так или иначе приятно было отследить четкое свидетельство влияния Сундука уже на новое поколение блокбастеров.