Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Доброго дня, Поместье!
Энни, вот у меня тоже такое впечатление, что Ричард самвй зловещий получился, а остальные просто смншные.
|
"Остальных" был пока что 1 чел. И смешной он был или зловещий, как и о РА еще судить никак нельзя, записи выступлений еще не было.
Предыдущий был просто рыжебородый, а РА темный да еще и подкрашивают его.
Ария не требует особенного голоса, она в стиле канкана. Негде там зловещность изображать.
Но шут, наделенный безграничной властью и жаждой богатства - это страшно...
Поэтический перевод С. Илупина, 2002
Иисус, я просто счастлив встретиться с тобой,
Ты на всю округу славен, как никто другой.
Ты безногих и мертвых поднимал,
И вот я понял, что ты Бог… ты это сам сказал.
Так ты наш Христос,
Наш великий Христос?
Если Бог и ты — одно,
Сделай из воды вино.
Ведь этот пустяк —
Твой божественный знак,
Смелей, Царь Иудеи!
Иисус, ты не поверишь, как ты знаменит!
Чудо года, о тебе здесь каждый говорит.
О, будет жалко, если слухи — ложь,
Но я верю: захотев, ты циников уймешь.
Так ты наш Христос,
Наш великий Христос?
Если ты не прохиндей,
Прогуляйся по воде.
Сделай это, и я
Отпускаю тебя,
Смелей, Царь Иудеи!
Ты это сможешь, если ты суперзвезда,
И в тебе ведь что-то есть, раз ты попал сюда?
О, сделай чудо — и я с тобой навек,
О, дай увидеть мне, что ты не просто человек!
Если ты наш Христос,
Да, великий Христос! —
Хлебцем накорми толпу:
Для тебя ведь это — тьфу!
Или что-то не так?
Что за странный столбняк?
Смелей, Царь Иудеи!
Эй! Ты боишься, Христос,
Мой чудесный Христос?
Ты же клоун, а не Бог,
Шарлатан, а не пророк!
К черту его,
Он не смог ничего!
Исчезни, Царь Иудеи!
Прочь с глаз моих!
Пруф
https://ilupin.com/ru/songs/en-to-ru/king-herods-song/ Можно послушать