Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.09.2026, 21:03   #2274
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,162
Лайки: 1,480
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Шестая просто нечитабельное адище.


ИМХО, книги становятся все лучше, а использование в тексте чатов - оригинальная находка. Читаю 6, 7 и 8 в фанатских переводах, там и перлы автоматического перевода видны и механические опечатки, но чтение идет весьма бодро. Мелькали перед глазами некоторые отзывы, с которыми не согласна, прокрутила, чтоб не мешали.

Готовлюсь 9-ю в оригинале читать.

---------- Сообщение добавлено в 19:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:56 ----------

Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
длиннющие онлайн-чаты каких-то дурачков
Каждый раз читатель с головой погружается в новую среду, вместе с главными героями. И что в этом не так?

---------- Сообщение добавлено в 19:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:00 ----------

Цитата:
Сообщение от Rolanda Посмотреть сообщение
Бурный рост лианы связывают с преодолением трудностей, карьерным продвижением и личностным развитием. Может, поэтому?
Точно! Ну и отдельный плюс Робин за ее отношение к этой конкретной лиане.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием