То, что Маккеллен делает здесь взглядом и мимикой лица - это просто пушка. И это закольцовка. Я только сейчас понял, что это две полностью дублирующие друг друга сцены, напрямую ассоциированые друг с другом и что актерская игра Маккеллена не только в последней сцене, но и в первой не просто отражает мыслительный процесс происходящий в голове волшебника, но буквально зеркалит попытки Бильбо искажать правду. Бильбо начал общение с Гэндальфом со ЛЖИ и закончил ЛОЖЬЮ.
Может, он и не лгал напрямую, называя утро добрым, но это было не то, о чем он думал: за его "Добрым утром" скрывается
"Отвяжись!". Точно так же, как и за "Я потерял его" скрывается
"Отвяжись!", помимо того, что это уже действительно ложь. Так лукавство в начале переходит в откровенную ложь в конце - а в обоих случаях за словами, которые Бильбо вежливо скармливает волшебнику стоит "Отвяжись".
И лицо Гэндальфа
с явно слышимым вздохом от радушия плавно переходит к суровому, выглядит словно две сменяющие друг друга маски, что в обоих случаях визуализирует неискренность/правдоискажательство хоббита.
Да, во втором фильме, когда Бильбо скармливает Гэндальфу про нахождение храбрости тоже есть подобная "смена лиц", но там у Гэндальфа несколько иные выражения лица, ну и со стороны Бильбо там обман слегка другого рода.