Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.02.2003, 18:42   #3
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Цитата:
автор оригинала Darklight
Единтвенный минус, который мне мешал наслаждаться, это немного тормозной перевод. Приходилось сильно напрягаться, чтобы услышать оригинальную речь
Гм, вообще-то русская звуковая дорожка отключается на диске одним движением руки… И это нужно сделать непременно, озвучка там такая что… даже голос Елистратова после этого покажется просто чарующим и волшебным:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием