Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.09.2002, 19:14   #121
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Но есть и такая вещь, как традиция.
хех. Есть у нас на это ответ. Традиция произношения имен и названий, как и переводов, не может сложиться за 20-30 лет. Посему я буду стараться поступать так, чтобы будущая традиция произношения эльфийских имен и названий соответствовала задуманной Толкином.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием