Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Маэглин · 25.02.2003, 06:14

Не поверите, но свой рассеянностью и невнимательностью я удивил самого себя.
Когда перечитывал свой собственный перевод из ПВ-1:

Treebeard: I sleep in the forest here.
Я сплю здесь, в лесу

то прочитал: "Я сплюю здесь, в лесу"

25.02.2003, 06:14	#448
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Не поверите, но свой рассеянностью и невнимательностью я удивил самого себя. Когда перечитывал свой собственный перевод из ПВ-1: Treebeard: I sleep in the forest here. Я сплю здесь, в лесу то прочитал: "Я сплюю здесь, в лесу" __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn