Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.02.2003, 20:59   #136
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Re: offt

Цитата:
автор оригинала loka


Сам Гоголь, конечно, в литературоведении не разбирался. Он просто соригинальничать решил, когда свое произведение поэмой называл. Пойду поищу какие именно литературоведы считают, что Гоголь не ошибся назвав "Мертвые души" поэмой (все эти рассуждения о лирических отступлениях в тексте, образе рассказчика и проч.)
Он действительно не разбирался в литературоведении (тогда и дисциплины такой не было). А "поэмой" назвал потому, что тогдашний мэйнстрим под романом понимал не только форму, но и определенный канон. А "Мертвые души" не вписывались в канон, это была новая поэтика прозы. Но по всем современным литературоведческим характеристикам это роман. Однако поэмой его называют. Ибо автор назвал. Иногда авторы вот так формируют новый канон и новые названия, которые приживаются, но в этом случае Гоголю не повезло.

Цитата:

Прошу прощения, Katherine Kinn, при всем уважении, к вашей образованности, вы ведете дискуссии/споры в таком стиле, что хочется сказать что-нибудь язвительное
Против язвительного в меру тона ничего не имею. Вот желание непременно померяться крутизной шворца уже все портит.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием