Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
А "поэмой" назвал потому, что тогдашний мэйнстрим под романом понимал не только форму, но и определенный канон. А "Мертвые души" не вписывались в канон, это была новая поэтика прозы.
|
Уважаемая Кэтрин! Гоголь назвал "Мертвые души" поэмой, потому что писал парафраз к "Божественной комедии". Это старый общеизвестный факт. Так что не стройте теорий на пустом месте и не употребляйте слова вроде "мэйнстрим" применительно ко временам, когда еще не существовало и слова "литературоведение".