Я хотьи не Лэймар, но попрбую ответить.
Во-первых, это действительно один из самых трогательных моментов в фильме. Женская половина зала рыдает, мужская - тихо страдает. Надежды больше нет, вместе с теоденом зрители заранее хоронят защитников крепости.
Во-вторых, это самый наглдяный способ показать единение всех народов в боитве за Средиземье. Бессмертный, гибнущий рядом со смертными - какая патетика! (а Халдир там - единственный, кроме Леголаса, эльф, которого зрители могли запомнить и узнать).
В-третьих, это отличный способ для героя "засветиться". Ну не умер бы Халдир, затерялся бы в толпе и все бы про него благополучно забыли. А так - красиво погиб. Всеобщая любовь и скорое возвращение из Мандоса ему обеспечены. Опять же, Крейгу тоже хорошо - количество фанаток, появившихся после SEE, выросло в геометрической прогрессии.

Вклада в развитие сюжета я тут тоже на вижу, но разве это так уж важно?
Короче, go ПиДжей и Халдир!