Да, опрос - по чтению, а вот высказываться надо по предпочтениям.
Оригинал, конечно, хорошо, но во-первых, не все "потянут" (все-таки к языку Профессора надо привыкнуть), а во-вторых, не все могут его достать. Я бы с удовольствием почитала, да где взять? Читать с компьютера - издевательство, распечатывать - денег не хватит... У знакомых? Есть призрачный шанс, но очень невероятный
Так что, можно сказать, представление целого народа о Толкиене неадекватно
