Цитата:
автор оригинала Пластун
я нашел много пробелов у ГГ в "зеленом" подарочном издании 1991 года.
|
По-моему, там такой же текст, как и в "кирпиче" - они ведь почти одновременно вышли? А кто-нибудь может сказать, насколько близко к тексту то издание, которое я обнаружила в прошлом году? Там в одном томе Хоббит и ВК в переводе ГГ. Толстая темная книжка с назгулом на обложке. Мне показалось, что там довольно много добавлено по сравнению с 1991 годом.