форевкин! ГРОМАДНОЕ СПАСИБИЩЕ за наводку! это действительно стоит трех часов интернет-времени
настроение выросло до потолка... да что там! я смеялась в голос, когда эл рассказывал о том, как
во время фотосессии ему пришлось взбираться на коробку, чтобы быть одного роста с лив. а когда
барышня достала заготовленные фотографии из "авалона" и radio flyer, и эл сказал, что смотрит будто на другого человека - о, это было так трогательно!
единственный момент, который я не поняла по причине своей ненатасканности в разговорном american english, это диалог эла и барышни о водолеях. не расшифрует ли кто?
ПОЗЖЕ: благодаря always&forever обратила внимание на то, что из фильмографии эла на imdb исчез thumbsucker. нашла его по titles и обнаружила, что эл в касте действительно не значится. во как!