Цитата:
автор оригинала Sirin
Так что дело все-таки не в "читал-не читал", а скорее в самих критиках, их ожиданиях, придумываниях, додумываниях и столкновении этих додумываний с реальностью.
|
Сирин, ты могла заметить, что стан критики неоднороден, поэтому не надо обобщать. Кто-то блюдет букву или собственное понимание Средиземья. А кого-то коробит от стилистики отдельных моментов, которые - ладно, не буду говорить, что опошляют Толкина, но снижают его. И разрушают ощущение достоверности.
Плюс к этому есть масса эпизодов, единственное назначение которых -усилить экшн. Только происходит это за счет глубины повествования. Хватило времени на падение Арагорна, хотя содержательность этого эпизода не соответствует его продолжительности. Будто мы не знали, что Арвен любит Арагорна, а он -Арвен. Про Эовин тоже давно все понятно, сколько можно пережевывать. Донести до Теодена, что на него идет десятитысячная рать? Неэкономно как-то. Не вижу в этом никакого смысла, кроме нанизывания бесконечной череды перепетий, которые должны поддерживать внимание зрителя. Зато Фарамира с Фродо порезали так, что решение Фарамира выглядит слишком уж поспешным и маловразумительным. И переход от сцены с назгулом с последующим кромешным отчаянием Фродо к разговорам о героях такой резкий, что выглядит насквозь нелепым и фальшивым. Спасает только то, что мы уже догадываемся, что опять порезали, вот выйдет режиссерская версия - и все объяснится. Только театральная версия от этого лучше не делается.