Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.02.2003, 16:05   #48
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
Мне тоже перевод Каменкович и Каррика показался вполне эмоциональным и отнюдь не сухим. Во всяком случае, сцены с Фарамиром и Эовин (Эовейн) в Обителях Целения у них переданы наиболее тонко и проникновенно.
Sniff вне форума   Ответить с цитированием