|
Девушки, вопрос ко всем:
Кто-нибудь разобрал, что говорил Элик в "A Day in the Life of a Hobbit", в той сценке, которую они разыграли вместе с Билли и Домиником, на скамейке, во время сьемок дня рождения Бильбо, где они друг друга поливают разными нехорошими словами:
Когда Дом уходит за яблоком, Элик Говорит Билли: "He's a f****** idiot..", потом вступает Билли и обоих заглушают, а потом Вуд говорит что-то вполголоса, и добавляет "..and he was f***** crying!".
Что он сказал перед этим - совершенно не могу разобрать. Может быть, расслышал кто-нибудь?
===
Что помню сейчас:
Сначала на скамеечке идиллически сидят Билли и Дом.
Дом: "You remember we were talking about that Elijah guy? That Elijah Wood guy?"
Билли: "U-huh.."
Дом: "Well, I was talking to him today, and he was completely..."
Появляется Элик.
Дом и Билли счастливо его приветствуют, сажают в серединку, а Доминик хватает его за плечи, трясет, и с издевательским американским акцентом орет ему прямо в ухо:
"Hey, how're ya doooin'!"
Билли: "I've got a present for you"
Элик: "A present? Why?"
Дом: "Hey, you deserve it!"
Элик: "What is it?"
Билли: "Ah, it's nothing... nothing".
Дом: "I'll go get an apple" (уходит)
Элик (поворачивается к Билли: "He's a f....... idiot!"
Билли: "Yeah he's a .........."
Элик: (неразборчиво)
Билли: "You did?"
Элик: "Yeah, and he was f........ crying!"
(делает плачущую физиономию и проводит пальцами по щекам, изображая потоки слез)
Появляется Дом с яблоком, втискивается между Эликом и Билли.
Билли и Элик хором: "Hi!!" (хлопают друг друга по плечу, Дом счастливо вертит головой по сторонам).
Дом (поворачивается к Эликy): "You want a bite of my apple?"
Элик отрицательно качает головой.
Дом (поворачивается к Билли и тычет яблоко ему): "You want a bite of my apple?"
Билли отрицательно качает головой.
Билли куда-то уходит.
Дом Элайдже: "I hate this guy, he always messes my lines...
Элик: "Yes he does"
Дом: "..and he' s constantly jabbering, you know, all the time, jabber, jabber, jabber..."
Появляется Билли, садится между Эликом и Домиником, оба: "Hey!!"
Элайджа (трясет Билли)" "Hey! Billy boy!"
...дальше не помню. Что-то наверняка забыла.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)
Последний раз редактировалось Water Lily; 27.02.2003 в 21:03.
|