им
Цитата:
автор оригинала Elennore
Почему ерунда? Леголас ему Evenstar отдает, Эовин это видит и, по лицу судя, явно хочет Арагорну на шею бросится. Тот бирюльку надевает, идет дальше - Эовин и набрасывается. Все гладко.
|
Потому что я посмотрел внимательно сцену, о которой идет разговор, а ты нет.
См. приложенную картинку.
1) Арагорн едет на лошади по стрелке 1. В точке G к нему выбегает Гимли.
2) Эовин (в точке E1) отрывается от дел и смотрит на поднимающегося по ступенькам Арагорна. Этот момент нам не показывают.
3) Арагорн идет по лестнице по стрелке 2.
4) Арагорн натыкается на Леголаса в точке L. Этот момент был доснят позднее (это может быть как раз одна из тех сцен, для пересъемки которых Арагорн выезжал в Новую Зеландию). Здесь идет постоянное переключение между камерой, показывающей Леголаса и Арагорна и камерой, показывающей, как Эовин из точки E1 смотрит на Арагорна, находящегося в точке G. Но из-за переключения камеры у зрителя создается впечатление, что Эовин на самом деле чуть дальше - в E2, а также, что она смотрит на точку L.
После битвы.
5) Арагорн идет по стрелке 3 и обнимается с Эовин в точке E3. Изначально этот момент шел после пункта (2).
Я могу в чем-то ошибаться, если это так - поправьте меня, но в целом, думаю, что все было именно так.