Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.02.2003, 23:45   #51
Экс
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Экс
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Приплюснутая башня
Сообщений: 1,822
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Келебрин Фаэнор
2 Экс

ДА если можно...
Het is goed dat u Nederlands spreekt maar ik ken het een beetje ook. Ik kan in het Nederlands lezen en ik weet de uitspraak. (простите за возможные ошибки - я же говорю:een heel klein beetje )
Wow! Dat is heel goed!

Вот уже не ожидал, что среди всего-то тысячи русскоязычных сразу трое такой редкий язык знают Насчет "een klein beetje" - ну, я тоже пока не оратор, учусь

А чего конкретно из перевода надо-то? Имена? Местности? Или что?
__________________
Несолидно в нашем возрасте дельфинчиков видеть! (с)Joy
Экс вне форума   Ответить с цитированием