Я и говорю, что "марку" нужно заменить. Но к кистямуровскому переводу, особенно в части имен собственных, я такой антисемитизм испытываю
, что своими руками никакую Ристанию или, прости Господи, Мустангрим, не впишу.
И потом, мне кажется, лучше удержаться в рамках одного перевода. Смешивать имена собственные из ГГ, МК и кого-там-еще как-то не очень...