Я вчера пересматривала, вот что разобрала.
Цитата:
Дом: "You remember we were talking about that Elijah guy? That Elijah Wood guy?"
Билли: "U-huh.."
Дом: "Well, I was talking to him today, and he was completely..."
|
Dom: this Elijah guy, you know, this Elijah Wood guy?
Billy: U-huh
Dom: Well, I was talking to him today, and he's being a f**** idiot.
Ничего, что я поверх твоего напишу, что услышалось мне?
"Hey, how're ya doooin'!"
Билли: "I've got a present for you"
Элик: "A present? What for?
Дом: "Hey, you deserve one, man!"
Элик: "What is it?"
Билли: "Ah, it's nothing... just something I picked up".
Дом: "I'll go get an apple" (уходит)
Элик (поворачивается к Билли: "He's a f....... p***k!" (по поводу последнего слова, мне кажется, оно явно читается по губам...а?)
Билли: "I'm donna punch him in the (beep) не поняла во что (они могут забипать слово ass?)
Элик: I did that to him the other day
Билли: "You did?"
Элик: "Yeah, and he was f........ crying!"
Дальше я не дослушала, очень спать хотелось