[Fridmanka]

А мне кажеся, тут не обязательно синхронизировать: для Фродо логичнее "тебя так года-то звали" (он же еще не знает, какое впечатление его слова произведут на собеседника), а вот Горлум вспоминает именно "имя". "Это мое имя...".