Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.02.2003, 19:09   #54
Dirty Nue
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Dirty Nue
 
Регистрация: 14.10.2002
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 64
Лайки: 0
Насчет того, что первая любовь - всегда главная, я тоже не соглашусь. Только у меня ситуация - с точностью до наоборот, первый перевод был ГГ (дали почитать), но он мне не оч понравился. Себе я купила в переводе .. кажется, Волковскаго, и странно, где-то для меня он даже лучше, хотя оч не нравится "Беббинс". Позже я просмотрела в инете КМ, и мне, честно говоря, понравилось. Хочется прочитать в оригинале, но у нас его невозможно найти
Dirty Nue вне форума   Ответить с цитированием