Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Проект века (4) - Явление Гэндальфа Белого / Чёрные Врата Мордора

TheHutt · 01.03.2003, 00:55

"в этот важный момент" - никак не передает "at the turn of the tide".

Как насчет:
"я возвращаюсь к вам, в момент поворота событий"

01.03.2003, 00:55	#8
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,879 Лайки: 1,428	"в этот важный момент" - никак не передает "at the turn of the tide". Как насчет: "я возвращаюсь к вам, в момент поворота событий" __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: