Вспомнила еще одну замечательную ошибку. Теоден, после "воскрешения", спрашивает, где его сын. После этого мы видим его на могиле Теодреда (внимание!!!), в чистой одежде, аккуратно причесанного, вымытого, вычищенного. То есть тут какая логика? Он узнал, что его сын умер, но вместо того чтобы сразу прийти оплакать его, предпочел привести себя в порядок.