Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.03.2003, 04:39   #57
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
А я тоже тогда присоединюсь к Эксу насчет экзотических переводов имен.

Bilbo Beutlin (Бильбо Бойтлин) из Beutelsend (Бойтелзенд), что на Beutelhaldeweg (Бойтелхальдевег), в Hobbingen (Хоббинген), Westviertel (Вестфиртель), Auenland (Ауэнланд).

Das dritte Zeitalter dieser Welt...
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием