[Ксения]

автор оригинала Tehhy
Ой, точно... я и забыла... у меня книжка с фильмом в голове перепуталась Тогда да - мог и сам вызваться

Точно, в фильме совет получился несколько скомканным, имхо. Но и в книге и в фильме ясно даётся понять, что Леголас пошёл с братством по собственной воле. А вот почему он так решил знает только Толкиен, но его уже не спросишь, остаётся только догадываться. Может быть адреналина ему не хватало, а может им двигали исключительно патриотические чувства ("Смерть фашистским..., то эээ... есть мордорским оккупантам !

Эдит: Поздравляю всех с началом весны!