[Filat]

А может быть имеется в виду, что он подданный Финрода?
Насколько я знаю house может употребляться не только как род, семья, но и как цех, например, то есть люди в принципе не связаны родственными отношениями.
Хотя вообще я не спец в этом...