Цитата:
автор оригинала Lory
СПЛОШНЫЕ СПОЙЛЕРЫ.
Объясните мне, я не понимаю. Почему Снейпу так плохо от того, что Драко хорошо с Гарри? Почему он так хочет их разъединить? И, самое главное, почему Гарри на это повелся? Ладно, сейчас им надо расстаться, потому что разборки с Вольдемортом не терпят отлагательства, а Драко не в форме. Но почему Снейп вытряхивает с Гарри обязательство оставить Драко в покое НАВСЕГДА? Я не понимаю.
|
Мое мнение о том, чем именно отношения Гарри и Драко нездоровы, выражено в моей статье "Гарри, Драко, Гермиона и Эрик Берн" (на английском, в форуме Кэсси, могу дать ссылку).
А мнение Снейпа... Он ведь говорит чистую правду и при этом проявляет немалую интуицию!!! Снейп вытряхивает не обязательство оставить Драко в покое навсегда - он требует, чтобы Гарри дал Драко право ВЫБИРАТЬ САМОМУ!!! Чтобы седой мальчишка, который всю жизнь был чьим-то, нашел стержень своей жизни в себе, а не в Гарри! Чтобы, если уж он идет за Гарри, шел не на веревочке "ментальной связи-общности личностей", а по ОСОЗНАННОМУ выбору. Тогда и только тогда Гарри сможет не винить себя в том, что в конце концов происходит с человеком, которого он называл братом.
Кстати, вы заметили, что во всей DV, когда Гарри приходит к Драко, он приходит чего-то требовать? Не обращая внимания на то, что тому отчаянно тяжело и без Гарриных - уж простите великодушно - детских и непомерно раздутых проблем.
"Это не любовь, а крик раненого эгоиста." (Козлов.)
Цитата:
автор оригинала Lory
А вот про книжку Джинни все намного интереснее. Значит, Вольдеморт получил книжку от Джинни. Потом вырос, умер, и я сильно подозреваю, что к Люцу книга попала именно от него. У Люца она пролежала 10 лет, и потом ее выкрала Джинни Уизли, чтобы отнести в прошлое и подарить Вольдеморту. Где начало этой истории? Где конец? Как разорвать порочный круг? Замучаемся разбирать. 
|
Второй тезис не соответствует действительности. Книга Liber-Damnatis - старая, редкая, и я на 100% уверена, что принадлежала она семье Малфоев поколениями. Потому что такое предположение и логично, и размыкает порочный круг. А вот потом Джин случайно прихватила ее и унесла в прошлое.
Я Джинни люблю (я вообще люблю всех персонажей DV,
кроме разве что Панси, да и то... наверное, покамест - Блэйз мое сердце уже завоевала! - ну и обоих Волдемортов), но к чему привела ее эгоистическая эскапада! Волдеморт заинтересовался Четырьмя Артефактами; Шеймус Финниган, возможно, мертв; по миру гуляет Волдёрт молодой - одна надежда, что Бадминтонычи передерутся друг с другом, на это намекают спойлеры из DV12; короче, не было печали... И все потому, что Драко ее не любит... хотя последнее вовсе не очевидно, по крайней мере мне и по крайней мере если понимать любовь не так, как это делает Гарри, а по-человечески.
Что касается личностей, выразивших мне сочувствие - спасибо, но если честно, то я не расстроена. Я уже полгода хотела уволиться из-за полного отсутствия карьерных перспектив, и сдерживало меня только то обстоятельство, что меня некем было заменить. Теперь руководство сняло с меня эту ответственность. Кто читал мои переводы, тот знает, что у меня за уровень, а я, будучи редактором со стажем, знаю, насколько редко такой уровень попадается и сколько такие люди просят за свои услуги. И чем я хуже?
Поскольку я в этом году не была в отпуске, то сначала я некоторое время отдохну, сделаю DS9, UL1-3, HP&LotR5 (т.е. до конца), все это время подыскивая себе место пооптимальнее (беглый поиск по job.ru дал десяток обнадеживающих предложений, активизировались мои предыдущие работодатели и двое моих старинных коллег по "Фаргусу", ныне делающих переводы игр уже официально - если кто играл в фаргусовские переводы Baldur's Gate, Planescape: Torment, Icewind Dale, Baldur's Gate II, то это все делала наша команда), а потом, может быть, уеду в Хибины с детьми на весенние школьные каникулы. Планы большие.
Что касается "Неодолимого яда". Скажу честно: это самый красивый слэш (причем мягчайший PG-13 слэш), который я видела, после Resolution, а также самый литературный язык среди фанфиков вообще, на одном уровне с Кэсси, и самый in-character слэш вообще. Все это мое ИМХО, не бейте ногами!!!
И последнее. Сегодня утром появилась одиннадцатая глава Underwater Light. Урра!!! Хотя она мрачная, зато Майя упомянула меня в посвящении
- Солнечный котенок