Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.09.2002, 14:01   #134
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
Неееееееееееееееееееееееееееееееет! &copy Е-ов
Не буду я никому уподобляться ПРосто буду по-возможности произносить эльфийские имена и названия так, как этого хотел Толкин. Человек слаб, и я тоже иногда сбиваюсь на правила произношения, подсказанные русским языком. Просто буду стараться. И ни к кому у меня не может измениться отношение из-за того, что он произносит слова так, как ему удобнее/благозвучнее. Вчера я чутка погорячился, всем сорри, я всех прочел и всех с уважением выслушал.
Hobbbbit, хороший цитаты, но, если память меня не, то относятся они преимущественно не к произношению эльфийских слов, а к переводу значащих имен и названий, то есть, не к синдарину и квэнье, а к вестрону. Разве не так? Как называются эти рекомендации?
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием