Даша, а мне в немецком дубляже Фарамир показался скорее "почти идентичным", чем "лучше"
То есть особенной разницы я не заметил.
Зато кто мне в немецком больше понравился, чем в оригинале - это Treebeard. Хотя его озвучивает нем. дублер Гимли, он звучит вовсе не как Гимли.
В отличии от оригинала.