Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.09.2002, 17:13   #114
Lory
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lory
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,696
Лайки: 0
Цитата:
Цитата:
В отличие от оригинала (где говорит только Галадриэль), ролик озвучивают, если мне не приглючилось, два голоса - псево-Галадриэль и псево-Гэндальф
В оригинале - тоже Гэндальф есть. Он говорит заключающую фразу
Я не совсем то имела в виду. В оригинале Гэндальф именно что в конце. А русском ролике, как мне послышалось, идут два голоса - мужской и женский (в оригинале - только женский, Кейт Бланшетт).
Но я ролик по-русски только один раз смотрела. Могло и послышаться.
Lory вне форума   Ответить с цитированием