|
Норохолм - это у ГГ, во всяком случае в издании "Азбука" 2000 года.
Мне вот что непонятно, каким образом в словосочетании Bag-End можно увидеть кручу или холм. Значит, кроме Bag-End есть что-то еще, что и соответствует Сумкиной Горке. Так что же это такое в оригинале?
__________________
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий.
Что же это значит,
Если сердце плачет?
|