|
Underhill
Накручинс: МурКис, Маторина, Грузберг
Холминс: З.И.Бобырь
Норохолм: ГриГру
Холм: З.А.Бобырь
Подхолмс: Волковский, Немирова
Андерхилл: Грузберг
Подхолминс: Каменкович/Каррик
=======
Сумкиной Горки у ГриГру не нашла (отсортировала названия по алфавиту в сводной таблице всех имен и названий по всем переводам, на кот. неоднократно давали ссылку)
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien
|