|
Со скотчем - это Мими как-то предлагала заклеить ему рот скотчем. Иногда и вправду очень хочется это сделать. Но с другой стороны, меня и в книге Сэм иногда раздражает (только во второй, кстати. В третьей я его обожаю). Помните его перепалку с Горлумом про кроликов и травки? "Смеагорл окажется прямо в кипятке, если не сделает, что его просят - рявкнул Сэм" (ГГ). Я всегда возмущалась: ничего себе, это вместо благодарности за подаренных кроликов! (да простят меня любители Сэма). И на заповедном озере, когда Сэм совершенно не врубается, почему Фродо так тяжко на душе. Как ни крути, а встряска кольцом пошла ему только на пользу. И глубины, и мудрости прибавила. И если он вооще и способен на такие речи, как в Осглиате, то только после кольца.
Эх, Мими... одно дело, когда жертва идет сама - стиснув зубы, продираясь сквозь внутренние и внешние препятствия, падая и поднимаясь, и совсем другое дело, когда эту жертву ведут. Подталкивают, а она только мычит и трясет головой. Да, тут и Галадриэль с этой милой фразой "The quest will claim his life", и Сэм с его "добром"... Рано, слишком рано он говорит это: "I'm almost in its power now". Уже тупик. Ну как он пойдет сам? Объясните мне, как развернуть сюжет, чтобы Фродо пошел сам?
Если только повесить кольцо на Сэма - и бегом до самого Ородруина: Сэм бежит и шепчет: "Не отдам", за ним - Фродо: "Ты вор! Отдай сейчас же! Оно мое!" (не бейте).
|