Ната,
спасибо за привет (хотя спасибо за привет - это как-то глупо, но все равно так приятно
)
Мне вот что думается: у Толкиена как-то настолько просто это описано (лишение пальца) что у меня был вначале жуткий раздрай в душе (как можно об этом так походя, ведь частичку себя теряешь!), но потом я подумала: лучше потерять даже руку целиком или ногу... хоть что, главное - СЕБЯ не потерять (а палец -такая мелочь) Может, это для контраста было - чтобы было видно, что одним пальцем бы Фродо еще легко отделался...