Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
И кто принял - тоже. Идейки-то поганые.
|
И что вы хотите этим сказать?
В Древней Греции и Риме пастухов называли paganos (paganus). Потом, обобщая, - всех сельских жителей. Русичи заимствуют это слово из византийских источников; оно уже отягощено религиозной оценкой - "нехристианин". Возможно, потому, что негорожане труднее поддавались христианизации. В Древней Руси - "поганый" означало просто "язычник".
Вроде как Пронин себя поборником христианства и не позиционировал...