Тема
:
Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)
Просмотр отдельного сообщения
05.03.2003, 21:54
#
173
Sunflower
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Гарем, собственно
Сообщений: 2,310
Лайки: 0
"Наш сын" был тут:
Eowyn: Your son is badly wounded, my lord.
Эовин: Наш сын сильно ранен, милорд.
__________________
Ананасы в шампанском... тьфу ты... Гермес под винным соусом... © Мом
СУЛТАН - НАТУРАЛ!!!
© Надпись на заборе
Sunflower
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Sunflower
Найти ещё сообщения от Sunflower