[LadyGhost]

Лады...подчеркиваю, это-плагиат.

Начало фильма.\
Начинаются первые титры и появляется значок « кончается кассета»
.
Гендальф: Этого я и боялся…
Сэм: Все еще только начинается..

Переводчик , пока еще нормальным тоном: Властелин Колец.

На экране горы и невнятные вопли оттуда.
Гендальф (голосом потомственного алкоголика) : Ты не пройдешь!!
Балрог заинтересованно смотрит на него.
Фродо ( елистратовским воплем) : Гендооооольф!! Нееееет!!!

Мерри: Гендальф, а Гендальф, я конечно понимаю, что при встрече с ТАКИМ переколбасит…но чтоб настолько..

Гендальф: Слушай, я столько пытался изобразить трагизм в голосе, а ты не оценил!

На экране Гендальф со свистом летит за Балрогом, догоняя свой меч.

Фродо: Мда…Послушай, я знаю твою страсть к феерверкам, но чтоб летать на манер боеголовки..Тоже мне, «земля-воздух»..

Гендальф: Да что вы понимаете! Это не я свистел, а Барлог хвостом рулил!

На экране Гендальф с Балрогом совершают эффектное приземление..
Фродо: Гендольф!
Сэм: ( с угрозой) Что случилось, мистер Фродо?

Переводчик( пропитым голосом) Две Крепости.

Фродо: какая еда у нас осталась?
Сэм ( с непередаваемой интонацией) : Мембас, альпийские лепешки!
О, еще лепешки!!

Пиппин: Леголас, я не понял, ты у нас гора или эльф?
Леголас: Это ты ничего не понял! Ты думаешь, вам в Лориэне так просто нашей еды отвалили? Это же сверхсекретная разработка «печеньем-гвозди-забиваем». Вот и пришлось кое-кого послать..в Альпы …за лепешками..

Сэм: Я конечно привык к фермерской еде, но эти альпийские шутки
вроде ничего..

Сэм: Да, помню я эту шутку…чуть зубы не обломал…

Фродо: (светлым голосом) ничто не может повлиять на твой боевой дух, а , Сэм?
Сэм: Собираются тучи..

Фродо: Это называются, ушел от ответа..
Сэм: Мистер Фродо, я ж потом и сказал, что мы заблудились..Я просто ответ где-то потерял по дороге!
Элронд: Да ну..слишком старая отмазка..»Кажется, дождик начинается…Я тучка, я тучка..а не….хоббит» . Штирлиц, тоже мне..