Цитата:
|
все равно жалко... веселый ведь был парень...
|
Был, да. Но как только мне явилась та сцена с Анамбрибейль, я сразу поняла, что он должен умереть. Все, подпустившие страх в сердце, умирают.
Цитата:
|
а может ты для Леголасья отдельную версию сделаешь с синдарскими фразами, мы-то поймем...
|
Стоп, вот это уже совершенно неправильно. По идее, весь текст ПнВ должен быть написан на синдарине (заметь - если герои говорят на вестроне, я это специально оговариваю). Зачем вставлять отдельные фразы?! Это будет смотреться так, как будто временно эльфы забыли свой язык.
Единственный раз, когда Трандуил говорил на квенья, я даже латинницей набрала.
Так что, по идее, мне нужно вставлять вестрон, но его я не знаю. Знаю только английский
Попробую написать продолжение. Но предупреждаю сразу - готовьтесь к скачку.