Есть два предположения.
1. Может, все-таки, оперение делалось из чего-нибудь искусственного?
2. Оперение стрелы - штука сложная. Для него нужно специально птичек выращивать, а не хватать первую попавшуюся "курицу тормозную"
и выщипывать ей перья. Да и вообще, чтобы выдрать перо из хвоста, совсем необязательно невинную птичку убивать.