Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Я понимаю, что они дальтоники. Но было произнесено еще и слово "неправильно".
|
И вполне корректно произнесено. То, что в русском языке называется "серый" - вполне конкретный спектральный набор. И со спектром цвета, который в русском языке называется "голубым" он совпадает очень слабо.
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Не думаю, что цвета объективны. Существует консенсус, но это лишь мнение большинства, не более того. Ты сходу можешь сказать мне, сколько нанометров у голубого цвета?
|
Я могу взять спектральную таблицу и посмотреть. И это может проделать любой человек с нормальным восприятием цвета. Ещё раз - проблема дальтоника не в том, что он переставляет цвета в этой таблице, а в том, что они для него сливаются.
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Не говоря уж о том, что англичанин, весьма вероятно, назвал бы ту же машину синей.
|
Или cyan, не знаю, как это адекватно перевести на русский. Что с того, у него есть названия для палитры цветов, может быть они несколько не совпадают, но, тем не менее палитру он различает.
А автор статьи либо не различает цветов, либо подсовывает нам неправильную спектральную таблицу.