Я голосую за Кистямура! По принципу первой любви, и лёгкости чтения. Первоисточника не читала, и вряд ли когда-нибудь прочту,так что приходиться любить то, что доступно
А с именами у меня вообще проблемы - я в большинстве случаев просто не вижу разницы: я слышу Торбинс, Бэггинс и Сумкинс и просто понимаю, о ком говорят
Мне приходиться напрягаться, чтобы вспомнить, что Рохан и Ристания это не одно и то же слово, и осозать, почему Эомер не может быть третьим сенешалем мустангрима.
Вот такой интересный феномен...