|
Это абсолютно одно и тоже - Кистяковский переводил стихи и вторую часть первого тома.Просто я читала,что Кистяковский сдерживал "бесчинства" Муравьёва,а уж потом тот совсем "распоясался".
У меня к этому переводу двоякое отношение - конечно ,это местами не очень похоже на оригинал,но а какой перевод лучше?
__________________
Come at once if convenient.
If inconvenient come anyway. ©
|