Привет всем!.. :-) Ну вот я и за машиной, три дня буду тут постоянным посетителем. :-) Устраиваюсь поудобнее - и вперед.
Гелла!.. Добро пожаловать в родные пенаты! :-) Не угадала, тебя ждали, а как же иначе?.. Друзья мы или где, как выражается в таких случаях Рина. :-) И беличий город по-прежнему ждет тебя летом, кстати, кому-то бы анкетные данные выслать. :-)
Посмотри, с корабля на бал, а какая глубокая мысль, действие Кольца мы начинаем прослеживать. Безнаказанность!.. Вот чем оно манило своих временных хозяев. Пока еще одно из многих, оно развращает именно безнаказанностью. Сильный отбросит соблазн, а слабый... Перед нами пример Голлума. Невероятно интересно, спасибо тебе. :-) НО - думаю, вряд ли перед нами "колечко для розыгрышей". Это исчезает уже с появлением "настоящих" всадников. Стоило бы ради ерунды бросать в бой такие силы... :-)
В сцене у Маггота - согласна, скорее перед нами Бинго - ребячливый и ущемленный в своем самолюбовании. "Не пойман - не вор". (c) keil. Судя по всему, концепция формировалась именно на этом этапе, уже в гостинице, Лайре права, двух чтений быть не может.
Что касается пауков, ты поняла правильно - я предполагаю, что мирквудские пауки были написаны раньше всех, но идея развивалась дальше, и... Впрочем, пока не просмотрен черновой Сильм говорить о чем-то рано. Где на все время взять? :-) Или кто-то готов меня подменить в этой работе? Я готова выслать материалы. :-)
Опять Фродо мебелью обозвали. Зой, я все слышала. 
Не сомневаюсь. :-))) Насчет битья посуды, эта сцена (из второй) произвела, я смотрю, неизгладимое впечатления. Только я ее терпеть не могу. :-)))
Смотри, как распределились симпатии. Вы с keil взяли под крылышко Фродо, keil и Olich - Бинго, Ходока - Ро (впрочем, еще о нем поговорим :-) Мерри - всеобщий любимец, что меня совершенно не удивляет. :-) Интересней чем Лайре и меня привлек Одо, (хотя Лайре постоянно рвется надавать ему по шее :-))) Вот скажите, ну чем может привлечь этот нахальный, шумный, обжорливый деятель? :-)) Ну шутки в сторону. Фродо не дается сразу в руки. Он очень глубок по характеру, недаром же шумливый братец испытывает к нему явное уважение. При всем при том, на всем протяжении первой Одо ни разу не пытается поддразнить старшего. Заставляет задуматься, верно?.. Веришь, мне жаль Фродо. Уже во второй он не тот, именно сейчас надо приглядываться и изучать этого проницательного, умного, удивительно чуткой души мальчишку... Да кому я рассказываю!.. Твои мысли о его сходстве с Леголасом не забыла тоже, едва лишь появится "сам Легси" :-) начнем сравнение... Спасибо тебе еще раз! :-)
Одо у Бомбадила. В том-то и штука, что вопроса у него не нашлось. Ты посмотри, как все остальные вцепились в своего неожиданного покровителя - Мерри подавай сведения о лесе, Фродо - о Магготе, Бинго и вовсе - о самом Томе. А Одо выключился. Ничего ему не надо. Даже про всадников нюхающих забыл. :-) Видимо, ты права, расслабился, почувствовал себя в безопасности. Это, видимо, его характерная черта, на время выкинуть из головы неприятное и нежиться на полную катушку. В Бакленде, кстати, он делает то же самое. :-)
О лошадях. У хоббитов ведь пони, вполне им по росту. Насколько я помню ,Бильбо в "Хоббите" тоже время от времени развлекался верхом. И здесь - Бинго в Ривенделл не путешествовал иначе, Мармадьюк сам держал лошадей, - остальным, видимо, тоже седло не в новинку. Это было изменено. Подумаем почему... Беру на заметку.
Dirty Nue!.. Спасибо за обстоятельный ответ и за РМку. Записала себе в адресную книгу, так что все будет. :-) Завтра постараюсь ответить. :-) Ты знаешь, у меня такое впечатление, что основная задумка была, - сам путь сформирует характеры этой четверки. Ведь с чего начиналось?.. Мальчишки-озорники в поисках приключений. И вдруг - попали в такие тиски, в водоворот, как пишет keil и я с ней совершенно согласна. Уже не они решают, куда идти и как действовать - обстоятельства решают за них, и нужно выживать в отчаянной ситуации, где любая ошибка грозит стать последней... Присмотрись, как формируются те же Мармадьюк и Одо, ну второй, впрочем больше покажет себя дальше. Мармадьюк в начале пути, разбитной и рисковый по пустякам, и Мерри сейчас. Есть разница?.. Впечатление такое, что автору так понравились герои, какими они станут к концу пути - в первой, что он не имел сил от них отказаться и такими в следующей редакции они начинают путь, из Бэг-энда... Увидим. :-) Исключение, впрочем, Фродо, - сплошная загадка. Не буду забегать вперед, увидите все сами. Что касается Бинго, сейчас самый момент - смотри во все глаза. Его изменение началось, к концу первой это будет особенно хорошо видно. Поймешь, из какого теста лепился Фродо Бэггинс. :-) Кстати, признаюсь, что Бинго-сына я просто не переношу, хоть старасюь изо всех сил в переводе быть к нему объективной. :-))) Бинго-племянник уже получше. :-) Фраза насчет "деньги кончились, а работать лень" - у меня упорное впечатление, что этой байкой он обманывает в первую очередь самого себя. Не может себе даже признаться, что дорога тянет, он не высидет дома...
Вначале мы долго над ним бились, размыт, неясен, не дается в руки... И ты совершенно права, ранние редакции меня тоже привлекли именно возможностью восстановить пропущенные звенья и узнать то, что знал автор, создавая нынешний ВК...
Что касается Фродо Бэггинса третьей...
Ой-ой-ой! 
Ну чтобы все было окончательно ясно, его знаменитая реплика о Боромире (в разговоре со своими). Я ее цитировала однажды Лайре, ну теперь во всеуслышание. :-) "Хорошо, что у нас в отряде только один Большой Человек. У них мозгов совсем нет, все в рост ушло". :-))) Каково? Спасибо тебе огромное за помощь!.. Позволь тогда уж окончательно обнаглев, задать еще вопрос - как тебе остальные из этой компании, какое вызывают впечатление?.. Если нетрудно, конечно. :-)
Ну вот опять не успеваю. :-) Продолжение завтра утром, отвечу всем. :-)
Далее, если кто-то читает этот тред только ради текста, второй мой пост можно пропустить. Мне нужно немного будет поговорить о переводческом "перевоплощении" - это просто необходимость для моих коллег - настоящих и будущих. :-) И дальше продолжим по тексту. Н-да. Наполеоновские планы на завтра... :-)) Спасибо всем еще раз!.. keil, Лайре, РМки и письмо будут завтра к вечеру. ;-)