Я свою собаку иначе как Голлумом уже не называю. Ну, может, Олифантом еще, когда есть просит
А в рассказе про Байрона и его привычки я сказала: "He had a hobbit" и долго не могла понять, почему все смеются
Ну, и конечно, ругаюсь Бааалином и его (или моим) двоюродным братом. Недавно, например, автобус ушел из-под носа, и я так смачно, на всю остановку: "Идриль, твою Келебриндаль! Моргот тебя дери!" Смотрю - люди косятся и в стороночку отходят
