Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.03.2003, 03:12   #303
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Sephirothe - согласна на все сто!

Да, я действительно имела в виду интенсивность цвета (физическая характеристика - амплитуда светового излучения)


Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky

Кэтрин, так как быть с Сепиром-Уорфом?
Вы с легкостью отметаете данные, не подпадающие под вашу концепцию и, честно говоря, довольно безапелляционно. Предмет относится к психологии, которая пока не стала точной наукой, поэтому гипотезу нельзя вот так просто опровергнуть.
А Сепира и классическую, хотя и устаревшую статью Уорфа о языково-обсуловленном поведении надо просто читать - "Новое в лингвистике", 1966. Весь выпуск этому посвящен.

Психология тут ни при чем - ту при чем культурология и психолингвистика.

И данных - именно данных! - я не отметаю. Я читала три работы на эту тему (о них и говорю, изложенные вами выводы совпадают с теми, которые я читала, знаичт, это оттуда все). Все три были методологически некорректными. В гуманитарных и естественных науках прежде всего смотрят на метод - плохим методом нельзя получить достоверные данные. Так вот, эти американские деятели в вопросе метода жестоко просчитались. Поэтому их данные невалидны.

Цитата:

Исследования есть, несомненно, но есть и огромное количество проблем. Вы ведь не будете отрицать, что полной теории функционирования мозга не существует по сей день. Или объясните мне на пальцах, как в сознании человека рождается ощущение синего цвета. Начиная с момента, когда уже возбуждены нейроны затылочной коры.
В нейрофизиологии я не понимаю. Но к соотношению цвета и его восприятия это отношения не имеет. Вернее, имеет, но примерно такое же, как фонологическое разложение вашей устной речи на элементы звукообразования и анализ голосового спектра к смыслу вашего сообщения.

Цитата:

Берем словарь (Ожегова, к примеру).
Смеяться можно? Неправильный это словарь. Для бытовых нужд еще годится, а вот для более серьезных дел -у вы.

Цитата:
Там написано, что серым называются цвета, полученные при смешении черного с белым. При этом, белый - это цвет снега или мела, а черный - сажи или угля.
Скажите это моей бабке-художнику. Про серый цвет из сажи и снега. Никогда не получали серый, смешивая оранжевый с фиолетовым? или охру с кобальтом?

В чем ловушка, в которую вы попались? Цвет спектральный и цвет красок - разные вещи. разные способы получения. Это на мониторе раскладка логическая - цветность и бело-черная шкала. Но и то - все цвета образуются тремя, RGB. Или четырьмя - CMYK (а по сути тоже тремя, только по другому алгоритму). Первый - электронный, второй - полиграфический стандарт.

Красная и синяя краска дают в итоге фиолетовый. Но красный и синий луч фиолетового освещения не дают.

Уф... давайте про цвета к профессионалам? Про свет - к Ньютону, про краски - в учебник для художников?

Цитата:

Вот и объясните дальтонику, в чем его мнение, что ваша машина - серая, неправильно.
Приходилось. Дальтоник, хоть раз купивший зеленую ткань в подарок матери вместо красной, навсегда осознает правильность своего мнения о цветах :-)

Цитата:

Про котов таки буду смеяться, поскольку известно, что ниже определенного порога интенсивности света ("ночью") колбочки просто перестают работать.
:-) Хорошо быть лингвистом и ловить всех на химеры языка :-) и недостаточные пресуппозиции.

Вася, я не упомянула, что у меня из-за близорукости пороговое освещение для обоих видов зрения одинаковое :-))) То есть пока я вижу кота, я вижу и его цвет, а когда цветовое зрение отказывает, я уже ничего не вижу.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")

Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 09.03.2003 в 03:27.
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием