[quote]
автор оригинала Гофман
[b]
Да ничего страшного, естественно, и не за что извиняться!
Это скорее уже мой бзик, смешанный с криком души. Я бы с удовольствием подсказала, как именно нужно сказать, если бы знала, что конкретно вы хотите сказать. Просто глагол "звенеть" выглядит несколько странно.... Но, повторяю, это уже мой личный пунктик, не обижайтесь, ладно?
