а я не дождался официального выхода FOTR SEE в России (и уже не дожусь!
) и купил пиратку от DDV. Перевод на троечку, скучный перевод... Но что меня совсем расстроило, там субтитры сделаны неотключаемые, когда по-эльфийски говорят (например Элронд в начале второго диска).
Как это грустно... в Европе вон фирменные диски на любом языке, с субтитрами, с буклетиками... Мне ж не жалко заплатить, только сделайте нормально! Эх.... :-(