Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
Сколкьо раз уже об этом говорили, а все равно интересная тема!
Из наших актеров я бы совершенно однозначно взяла бы Меньшикова на роль Фродо.
|
Какой ужас!
ИМХО Совершенно одинаковый во всех ролях актёр, не вижу в нём особой глубины.
Вообще я во многих взглядах западник и считаю, что наши, когда берутся за постановку иностранных произвендений чаще всего портят их. Портят халатным отношением к чужой культуре, к деталям и другому духу. Весь психологизм идёт мимо, когда, как говорил Жванецкий, "даже у лошадей наши морды". Тут речь не об одних спецэффектах или бутафории, это проявляется во всем. Нет стилистики. А вообще актёры у нас действительно бывали очень сильные, могли бы поучаствовать в таком проекте. Ну что ж... Не судьба.